Dragon Ball Z: Attack of the Saiyans akan mengikuti kisah dari Saiyan Saga dari kisah asli Dragon Ball Z yang dimulai semenjak World Tournament serta kemenangan Goku atas Piccolo.
Gamer akan berperan sebagai Goku dan menjelajahi dunia DBZ mulai dari hutan hingga Snow Mountain dalam perjalanan mereka menuju kemenangan. Dragon Ball Z: Attack of the Saiyans akan meliputi sejumlah fitur original baru yang pastinya akan menyenangkan bagi para penggemar, seperti metode permainan yang baru, mode-mode permainan yang unik, misi sampingan yang seru dan konten yang sebelum ini belum pernah ada baik dalam anime maupun komiknya.