KotakGame

Pada episode perdana dari Spy x Family, para penggemar memberikan protes kepada Muse Indonesia yang mengubah Code Name Loid Forger yakni Twilght menjadi Senja. Hal ini dikonfirmasi karena pada anime versi Jepangnya, Loid dipanggil Tasogare sehingga pada bahasa Indonesia mengambil hukum yang mana versi Indonesia akan mengambil terjemahan langsung dari versi Jepang-nya.

Baca ini juga :

» Agen Twilight dan Thorn Princess Terjun ke dalam Aksi Battle Royale! Siapa yang Mampu Bertahan?
» Pertama Kalinya! eFootball™ Jalin Kolaborasi dengan Anime
» Guest Star AFAID 2024 Diumumkan! Cosplayer Hakken dan Penyanyi NANO Kembali Tampil di Indonesia
» Sang Ninja Hadir di Dunia Nyata! Film Live Action Naruto Resmi Digarap oleh Sutradara Film Shang-Chi!
» [RUMOR] Fortnite Kabarnya Akan Berkolaborasi dengan Animanga Populer, One Piece!

Sumber: Muse ID
Namun sepertinya hal itu tidak berlanjut pada episode kedua dari anime ini. Pasalnya, Yor Forger yang merupakan pembunuh bayaran tidak memiliki nama terjemahan bahasa Indonesia dan menggunakan versi Inggris yakni Thorn Princess.

Sementara itu, Yor sendiri dalam bahasa Jepang dipanggil Ibara Hime. Karena hal tersebut, netizen menganggap Muse Indonesia tidak konsisten dalam penerjemahan code name dari karakter Spy X Family.

Bagaimana menurut kamu? Bagikan dikolom komentar ya!

Sumber: Facebook